Które rzeczowniki są rodzaju męskiego po hiszpańsku

Po wskazaniu hiszpańskich rzeczowników, które zazwyczaj są rodzaju żeńskiego, przyszedł czas na rodzaj męski. Podobnie jak w przypadku poprzedniej listy należy pamiętać, że od podanych reguł oczywiście mogą pojawić się wyjątki. Przechodząc jednak do sedna sprawy , poniżej znajdziesz tabelkę z końcówkami, które w większości przypadków wskazują rodzaj męski rzeczownika.

Końcówka	Przykład słowa	Tłumaczenie na polski	Wyjątki	Wyjątki - tłumaczenie na polski
- O	el coro	chór	la mano, la libido, la moto,la foto	ręka, libido,motor, zdjęcie
- L	el mármol	marmur	-	-
- N	el andén	peron	słówka zakończone na -ión i -ción: la pasión, la excepción	pasja, wyjątek	-
- R	el amor	miłość	la flor	kwiatek
- DOR	el sudor	pot	-	-
- TOR	el impostor	impostor, oszust	-	-
- S	el martes	wtorek	nazwy chorób pochodzenia greckiego zakończone na -itis: la sinusitis	zapalenie zatok
- T	el mamut	mamut	-	-
- X	el fénix	feniks	-	-
Zgrubienia zakończone na - ÓN	el caserón	domisko	-	-
- ETE	el taburete	taboret	-	-	-
- IL	el misil	pocisk rakietowy	-	-
- A (wyłącznie wyrazy pochodzenia greckiego i wyjątki)	el clima, el día, el mapa, el problema, el cometa, el diagrama, el dilema, el drama, el idioma, el planeta, el poema, el programa, el sistema, el telegrama, el tema, el sofá, el tranvía, el pijama, el trauma, el anagrama, el crucigrama, el panorama, el lema, el esquema, el teorema, el fonema, el fantasma, el diafragma, el magma, el hematoma, el diploma	Klimat, dzień, mapa, problem, kometa, diagram, dylemat, dramat, język, planeta, wiersz, program, system, telegram, temat, sofa, tramwaj, piżama, trauma, anagram, krzyżówka, panorama, slogan, schemat, twierdzenie, fonem, duch, przepona, magma, krwiak, dyplom	-	-

Bibliografia:

1. Pavón Lucero, María Victoria, Gramática Práctica del Español

Rodzaj męski rzeczownika po hiszpańsku - Ćwiczenia

1.Uzupełnij luki w zdaniach odpowiednim słówkiem z poniższej listy dodając rodzaj męski lub żeński, jeśli jest to konieczne. Niektórych możesz użyć więcej niż raz (poziom początkujący):

coco, flor, jueves, domingo, rotulador, pantalón, bastón, deseo, cumpleaños, alguacil, entrenador, dedo, foto, moto, cuaderno, parasol, papel, pan, examen, juego

1. ¿Qué tenéis pensado hacer ...........? Lo mismo que ............... - descansar.
2. ¿Estás nervioso? ¿Por qué? Porque mañana tengo un ............. muy importante.
3. Es un .......... muy divertido ¿por qué no os gusta?
4. Antes de soplar las velas tienes que pensar en ................
5. Pablo se ha roto ............ Ahora está en el hospital.
6. Paloma desempeña un ............. muy importante en esta empresa.
7. Paula ha tenido hoy mucha suerte. Al lado de su casa ha encontrado un ............ y un ............ nuevo.
8. ¿Qué te ha dicho el ........................? Que tengo que correr más.
9. Este señor no te entiende, tienes que mostrarle con el ......... lo que quieres.
10. Esta mujer nos ha sacado una ........... La quiero ver.

2.Uzupełnij luki w zdaniach odpowiednim słówkiem z poniższej listy dodając rodzaj męski lub żeński, jeśli jest to konieczne. (poziom średnio zaawansowany):

baile, puente, fuente, libro, crucigrama, diploma, amor, camión, sudor, sofá

1. ¡Quiero que este gato baje del ..................! ¡Tenemos que salir en cinco minutos!
2. Raúl no es .................. de información muy fidedigna.
3. ¡Hostia! He perdido mi ............... ¡Lo habré dejado en el autobús!
4. En su frente aparecieron gotas de ............... Estaba más que cansado, estaba agotado.
5. ¿Me concedes el último ................?
6. Por mucho que busque no encuentro ni un sólo .............. en esta casa. ¿Pero vosotros? ¿Qué hacéis en vuestro tiempo libre?
7. ¿Cuántos años tendŕa el ............... Romano de Salamanca?
8. ¿Crees que a mis alumnos les gustaría hacer ................. en clase?
9. ¿Y éste? ¿Para qué quiere ahora el carné de conducir tipo C? Pues porque se ha comprado .............
10. ¡Qué bonito es ................. cuando llega!

3. Przetłumacz na hiszpański (poziom średnio zaawansowany/zaawansowany):

1. Ten pies z obrazka nie ma przedniej łapy. Co za koszmar!
2. Gdybym potrafił śpiewać, chciałbym zapisać się do chóru.
3. Domowe jedzenie zawsze jest lepsze od tego, które znajdziesz w supermarkecie. Nie ma porównania!
4. Przyszłość naszej planety jest w twoich rękach. Nie zapominaj o tym!
5. Samochód mojego sąsiada jest podejrzanie czysty. Na pewno chce go wkrótce sprzedać.
6. Na dachu mojego domu znalazłem bocianie gniazdo.
7. Wszyscy byli przerażeni. Byli przekonani, że zamek pełen jest duchów.
8. Moi bracia zabrali wszystkie poduszki, więc nie pozostało nam nic innego, jak wyciągnąć poduszki jaśki.
9. Nie chcemy, żeby zbyt wielu ludzi wiedziało, gdzie kupujemy ciasto na pizzę.
10. Kiedy naszych rodziców nie było w domu mieliśmy w zwyczaju palić na moim balkonie.

Rodzaj męski rzeczownika po hiszpańsku - Klucz odpowiedzi

1.

1. ¿Qué tenéis pensado hacer el jueves? Lo mismo que el domingo - descansar.
2. ¿Estás nervioso? ¿Por qué? Porque mañana tengo un examen muy importante.
3. Es un juego muy divertido ¿por qué no os gusta?
4. Antes de soplar las velas tienes que pensar en un deseo.
5. Pablo se ha roto un dedo. Ahora está en el hospital.
6. Paloma desempeña un papel muy importante en esta empresa.
7. Paula ha tenido hoy mucha suerte. Al lado de su casa ha encontrado un rotulador y un cuaderno nuevo.
8. ¿Qué te ha dicho el entrenador? Que tengo que correr más.
9. Este señor no te entiende, tienes que mostrarle con el *dedo** lo que quieres.
10. Esta mujer nos ha sacado una foto La quiero ver.

2.

1. ¡Quiero que este gato baje del sofá! ¡Tenemos que salir en cinco minutos!
2. Raúl no es una fuente de información muy fidedigna.
3. ¡Hostia! He perdido mi diploma ¡Lo habré dejado en el autobús!
4. En su frente aparecieron gotas de sudor. Estaba más que cansado, estaba agotado.
5. ¿Me concedes el último baile?
6. Por mucho que busque no encuentro ni un sólo libro en esta casa. ¿Pero vosotros? ¿Qué hacéis en vuestro tiempo libre?
7. ¿Cuántos años tendŕa el Puente Romano de Salamanca?
8. ¿Crees que a mis alumnos les gustaría hacer un crucigrama en clase?
9. ¿Y éste? ¿Para qué quiere ahora el carné de conducir tipo C? Pues porque se ha comprado un camión.
10. ¡Qué bonito es el amor cuando llega!