Hiszpańskie czasowniki z obocznościami E:IE
Oboczności to zmora nie tylko początkujących adeptów języka hiszpańskiego. Wbrew pozorom o niewielkich zmianach, które pojawiają się w odmianie wielu hiszpańskich czasowników, trzeba pamiętać przez całe życie. Jakiś czas temu przedstawiłam hiszpańskie czasowniki z obocznością E:I oraz podstawowe czasowniki z obocznością O:UE, dziś natomiast zajmiemy się wariantem E:IE.
Zasada odmiany jest jednak niezmienna. Oznacza to, że bezokolicznik, pierwsza (nosotros) i druga osoba (vosotros) liczby mnogiej zachowują literę "E", natomiast pierwsza (yo), druga (tú), trzecia osoba (él, ella, usted) liczby pojedynczej oraz trzecia liczby mnogiej (ellos, ellas, ustedes) charakteryzują się wymianą litery "E" na wiązkę "IE".
Jako przykład odmieńmy czasownik querer, czyli kochać, chcieć.
Querer
Yo quiero
Tú quieres
Él, Ella, Usted quiere
Nosotros queremos
Vosotros queréis
Ellos, Ellas, Ustedes quieren
Poniżej znajduje się zestaw czasowników, które należą do grupy E:IE, a przydadzą się szczególnie osobom początkującym, jako że z uwagi na znaczenie większość z nich jest często używana:
Advertir - ostrzegać
Confesar - wyznawać
Comenzar - zacząć
Cerrar - zamknąć
Defender - bronić
Despertarse - budzić się
Divertirse - bawić się
Empezar - rozpoczynać, zaczynać
Encender - zapalić, rozpalić
Entender - zrozumieć
Fregar - zmywać, myć, wycierać (np. podłogę)
Gobernar - rządzić
Mentir - kłamać
Merendar - jeść podwieczorek
Negar - negować
Pensar - myśleć
Perder - zgubić
Preferir - woleć
Querer - chcieć, kochać
Recomendar - polecać
Referirse - odwoływać się do
Regar - podlewać
Sentarse - usiąść
Sugerir - sugerować
Temblar - trząść się
CZASOWNIKI Z OBOCZNOŚCIĄ E:IE - ĆWICZENIA
1. Uzupełnij czasownikiem z powyższej listy w odpowiedniej formie:
1. ¿A qué hora …................ el supermercado hoy?
2. Te ….................. las manos.
3. No …................ lo que dices ¿Puedes repetir? (yo)
4. Tu madre te …................. mucho.
5. Nosotros ….................. a las 4 de la tarde, solemos comer galletas.
6. Mi gato se ….............. a las seis de la mañana.
7. ¿Qué plato nos …....................... usted?
8. Esta tarde vosotros …............... las plantas y yo descanso.
9. ¿Qué partido político ….................... este país?
10. Nosotros …................... a los indefensos. Nos gusta la justicia.
11. Tú ….................. la luz mientras que yo apago la tele.
12. Nosotros …................ el suelo y tú …...................... los platos.
2. Dopasuj poniższe wyrazy i wyrażenia do czasowników, tak aby stworzyć poprawne konstrukcje:
la puerta, la situación, la luz, positivo, el suelo, sus pecados, las fresas a las peras, sobre su vida, el concierto, la fiesta, los derechos de los animales, en la fiesta, leche con galletas, el autobús, este libro, las plantas, en el sofá, de frío, la verdad, el país, a las ocho
1. Cerramos.......................................
2. Pensáis.........................................
3. Entiendes................................
4. Miente....................................
5. Encienden..............................
6. Friegas..................................
7. Comienza.............................
8. Confiesan.............................
9. Niegan..................................
10. Empieza.............................
11. Preferimos........................
12. Defendéis...........................
13. Se despierta.......................
14. Se divierten..........................
15. Gobierna..............................
16. Merendamos..........................
17. Pierdo....................................
18. Recomiendan.................................
19. Regamos.......................................
20. Me siento............................
21. Tiemblan................................
3. Przetłumacz na język hiszpański:
1. O czym myślisz?
2. Koncert rozpoczyna się o 19.00, ale musimy być na miejscu już około 18.00.
3. Polecamy państwu ten fotel. Jest wygodny i stylowy.
4. Co oni chcą zrobić?
5. Zawsze po obiedzie zmywają naczynia.
6. Nie, nie kłamię. Ja nigdy nie kłamię, ale myślę, że to ty kłamiesz.
7. W tygodniu budzę się o 7.00 rano i od razu wstaję.
8. Czy rozumiecie, co ona mówi?
9. Oni bronią swojego zespołu. To normalne.
10. Wolimy brokuł od kalafiora.
