Zawody po hiszpańsku - początkujący
Nazwy zawodów po hiszpańsku dzielą się na parę grup. Z jednej strony mamy takie, które są proste do zapamiętania, jako że brzmią podobnie jak po polsku, na przykład arquitecto - architekt. Z drugiej, takie, które nie mają z polskim wiele wspólnego (świetny przykład to panadero - piekarz) oraz takie, które mogą być mylące, jak dajmy na to, fontanero - hydraulik.
Poniżej znajdziecie listę zawodów po hiszpańsku, którą stworzyłam z myślą o uczniach początkujących i która z pewnością Wam się spodoba. Dlaczego? Ponieważ postanowiłam podzielić zawody według sposobu tworzenia rodzaju żeńskiego, w związku z czym nie będziecie musieli zastanawiać się, jak brzmi rodzaj żeński słówka estudiante czy pintor.
Lista zawodów po hiszpańsku
O-A
| Masculino | Femenino | Znaczenie |
|---|---|---|
| Abogado | Abogada | Prawnik |
| Arquitecto | Arquitecta | Architekt |
| Bibliotecario | Bibliotecaria | Bibliotekarz |
| Bombero | Bombera | Strażak |
| Camarero | Camarera | Kelner |
| Cartero | Cartera | Listonosz |
| Cocinero | Cocinera | Kucharz |
| Empresario | Empresaria | Przedsiębiorca |
| Farmacéutico | Farmacéutica | Aptekarz |
| Fotógrafo | Fotógrafa | Fotograf |
| Ingeniero | Ingeniera | Inżynier |
| Maestro | Maestra | Nauczyciel |
| Médico | Médica | Lekarz |
| Panadero | Panadera | Piekarz |
| Peluquero | Peluquera | Fryzjer |
| Secretario | Secretaria | Sekretarz |
| Veterinario | Veterinaria | Weterynarz |
Spółgłoska - A
| Masculino | Femenino | Znaczenie |
|---|---|---|
| Conductor de autobús | Conductora de autobús | Kierowca autobusu |
| Diseñador | Diseñadora | Designer |
| Doctor | Doctora | Doktor, lekarz |
| Escritor | Escritora | Pisarz |
| Pintor | Pintora | Malarz |
| Profesor | Profesora | Nauczyciel, profesor |
| Programador | Programadora | Programista |
| Traductor | Traductora | Tłumacz (pisemny) |
| Vendedor | Vendedora | Sprzedawca |
| Bailarín | Bailarina | Tancerz |
| Juez | Jueza | Sędzia |
Ta sama forma
| Masculino | Femenino | Znaczenie |
|---|---|---|
| Artista | Artista | Artysta |
| Dentista | Dentista | Dentysta |
| Deportista | Deportista | Sportowiec |
| Estilista | Estilista | Stylista |
| Estudiante | Estudiante | Student |
| Modista | Modista | Krawiec damski, projektant mody |
| Periodista | Periodista | Dziennikarz |
| Recepcionista | Recepcionista | Recepcjonista |
| Taxista | Taxista | Taksówkarz |
| Guía de turismo | Guía de turismo | Przewodnik wycieczek |
| Policía | Policía | Policjant |
| Psiquiatra | Psiquiatra | Psychiatra |
| Astronauta | Astronauta | Astronauta |
Zawody po hiszpańsku - wyjątki
Chociaż wydaje się to dziwne takie słówka, jak modelo (model) czy canguro (babysitter) nie zmieniają swojej formy. Aby ustalić, czy chodzi o mężczyznę, czy kobietę, musimy spojrzeć na rodzajnik - odpowiednio el lub la. Jeśli chodzi z kolei o takie słówka, jak soldado czy piloto, forma żeńska to "mujer piloto" oraz "mujer soldado". Nieregularność pojawia się także w parach dependiente - dependienta (sprzedawca, sprzedawczyni), monje - monja (mnich, mniszka) oraz presidente - presidenta (prezydent, prezydentka).
W niektórych przypadkach forma żeńska nie ma z męską nic wspólnego: actor - actriz (aktor,aktorka), auxiliar de vuelo - azafata (steward, stewardessa). Jeszcze osobną kategorią są słówka ama de casa (gospodyni domowa) oraz cura (ksiądz), które mają odpowiednio jedynie formę żeńską i męską.
