Sobre mí
Me llamo Edyta Pukocz y como podrás adivinar fácilmente, soy autora y responsable de todo el contenido que encontrarás en esta página. El método de enseñanza en el que me concentro consiste en un análisis comparativo de las estructuras gramaticales del español, el francés, el inglés y el polaco. Gracias a este enfoque, a la hora de adquirir las reglas de la gramática española, los alumnos pueden tomar como punto de referencia su lengua materna o el idioma que ya conocen, lo que les permite a la vez comprender mejor los meandros del idioma español y también evitar los errores debidos a lo que se suele llamar las interferencias lingüísticas. Obviamente, como no sólo de gramática vive el hombre, en el marco de la página intento hablar o más bien escribir sobre los temas relacionados con el vocabulario, las frases hechas, las curiosidades sobre español, España y la enseñanza de idiomas en general.
Además, ya que me gusta compartir mi experiencia y mis ideas con los demás, he decidido introducir también la pestaña "Para profesores" donde todos los que se dediquen a enseñar el idioma de Cervantes y otros grandes escritores, podrán consultar algunos de los materiales y trucos que suelo utilizar en mis clases.
En la vida "extraescolar" me gusta adentrarme en los misterios de la literatura española y de habla hispana lo que, a veces, encuentra su reflejo en artículos* e incluso mis propias creaciones*. En los pocos ratos libres que tengo intento mantener mi otro blog sobre las expresiones idiomáticas en francés. Uno de mis sueños, que sin embargo no he conseguido a realizar aún, es aprender catalán.
¿Tienes una buena idea relacionada con la enseñanza de español y buscas colaboradores? ¿Necesitas una reseña imparcial de los materiales educativos? ¿Buscas explicación de un tema gramatical en concreto? ¿Hay algo que quieras preguntarme? ¡No te cortes! Escribe a hiszpanskipopolsku[at]gmail.com.
* Aquí encontrarás mi ensayo en el que, bajo el título "Javier Marías: Los rostros de la memoria recuperada",comparto mis impresiones sobre su trilogía "Tu rostro mañana".
* En la 79 edición de la revista digital ÑAQUE se publicó mi cuento "Sopa de letras" - ganador del primer premio en el concurso "Escribecuentos 2014".
