Twoja strona do nauki hiszpańskiego

Zawody po hiszpańsku - początkujący

Nazwy zawodów po hiszpańsku dzielą się na parę grup. Z jednej strony mamy takie, które są proste do zapamiętania, jako że brzmią podobnie jak po polsku, na przykład arquitecto - architekt. Z drugiej, takie, które nie mają z polskim wiele wspólnego (świetny przykład to panadero - piekarz) oraz takie, które mogą być mylące, jak dajmy na to, fontanero - hydraulik.

Poniżej znajdziecie listę zawodów po hiszpańsku, którą stworzyłam z myślą o uczniach początkujących i która z pewnością Wam się spodoba. Dlaczego? Ponieważ postanowiłam podzielić zawody według sposobu tworzenia rodzaju żeńskiego, w związku z czym nie będziecie musieli zastanawiać się, jak brzmi rodzaj żeński słówka estudiante czy pintor.

Lista zawodów po hiszpańsku

O-A

Masculino Femenino Znaczenie
Abogado Abogada Prawnik
Arquitecto Arquitecta Architekt
Bibliotecario Bibliotecaria Bibliotekarz
Bombero Bombera Strażak
Camarero Camarera Kelner
Cartero Cartera Listonosz
Cocinero Cocinera Kucharz
Empresario Empresaria Przedsiębiorca
Farmacéutico Farmacéutica Aptekarz
Fotógrafo Fotógrafa Fotograf
Ingeniero Ingeniera Inżynier
Maestro Maestra Nauczyciel
Médico Médica Lekarz
Panadero Panadera Piekarz
Peluquero Peluquera Fryzjer
Secretario Secretaria Sekretarz
Veterinario Veterinaria Weterynarz

Spółgłoska - A

Masculino Femenino Znaczenie
Conductor de autobús Conductora de autobús Kierowca autobusu
Diseñador Diseñadora Designer
Doctor Doctora Doktor, lekarz
Escritor Escritora Pisarz
Pintor Pintora Malarz
Profesor Profesora Nauczyciel, profesor
Programador Programadora Programista
Traductor Traductora Tłumacz (pisemny)
Vendedor Vendedora Sprzedawca
Bailarín Bailarina Tancerz
Juez Jueza Sędzia

Ta sama forma

Masculino Femenino Znaczenie
Artista Artista Artysta
Dentista Dentista Dentysta
Deportista Deportista Sportowiec
Estilista Estilista Stylista
Estudiante Estudiante Student
Modista Modista Krawiec damski, projektant mody
Periodista Periodista Dziennikarz
Recepcionista Recepcionista Recepcjonista
Taxista Taxista Taksówkarz
Guía de turismo Guía de turismo Przewodnik wycieczek
Policía Policía Policjant
Psiquiatra Psiquiatra Psychiatra
Astronauta Astronauta Astronauta

Zawody po hiszpańsku - wyjątki

Chociaż wydaje się to dziwne takie słówka, jak modelo (model) czy canguro (babysitter) nie zmieniają swojej formy. Aby ustalić, czy chodzi o mężczyznę, czy kobietę, musimy spojrzeć na rodzajnik - odpowiednio el lub la. Jeśli chodzi z kolei o takie słówka, jak soldado czy piloto, forma żeńska to "mujer piloto" oraz "mujer soldado". Nieregularność pojawia się także w parach dependiente - dependienta (sprzedawca, sprzedawczyni), monje - monja (mnich, mniszka) oraz presidente - presidenta (prezydent, prezydentka).

W niektórych przypadkach forma żeńska nie ma z męską nic wspólnego: actor - actriz (aktor,aktorka), auxiliar de vuelo - azafata (steward, stewardessa). Jeszcze osobną kategorią są słówka ama de casa (gospodyni domowa) oraz cura (ksiądz), które mają odpowiednio jedynie formę żeńską i męską.

Posted on 29/01/2017 by Edyta Pukocz